France
United Kingdom
-> Home
National Anthem Tajikistan
National Anthem
Flag Tajikistan
Coat of Arm Tajikistan

Surudi milli

Diori arjmandi mā,
Ba bakhti mā sari azizi tu baland bād,
Saodati tu, davlati tu begazand bād.
Zi durii zamonaho rasidaem,
Ba zeri parchami tu saf kashidaem,
kashidaem.

Zinda bosh, ey Vatan,
Tojikistoni āzādi man!

Baroi nangi nomi mā
Tu az umedi raftagoni mā nishonai,
Tu bahri vorisoni jahān jovidonai,
Khazon namerasad ba navbahori tu,
Ki mazrai vafo buvad kanori tu,
kanori tu.

Zinda bosh, ey Vatan,
Tojikistoni āzādi man!

Tu mādare yagonai,
Baqoi tu buvad baqoi khonadoni mo,
Maromi tu buvad maromi jismu joni mo.
Zi tu saodati abad nasibi māst,
Tu hastivu hama jahon habibi most,
habibi most.

Zinda bosh, ey Vatan,
Tojikistoni āzādi man!

National Anthem

Our beloved country,
We are happy to see your pride.
Let your happiness and prosperity be forever.
We have reached this day since ancient times,
We stand under your flag,
Under your flag.

Long live my homeland,
My free Tajikistan!

You are a symbol of our ancestors' hope
Our honour and dignity,
You are an eternal world for your sons,
Your spring will never end,
We remain loyal to you,
Loyal to you.

Long live my homeland,
My free Tajikistan!

You are a mother for all of us,
Your future is our future,
Your meaning is the meaning of our souls and bodies,
You give us happiness forever,
Because of you, we love the world,
Love the world.

Long live my homeland,
My free Tajikistan!